看遍 639 句情话,只为给你提供这份科学情话指南

发布时间:2021-05-23 3评论 3205阅读
看遍 639 句情话,只为给你提供这份科学情话指南-心理学文章-壹心理
文:京师心理
来源公众号:京师心理大学堂(ID:bnupsychology)


在这如王建国所愿的盛世里,520 顺理成章地成了情人们互相表露爱意的日子,也就是情人节。


这么一想,每年的情人节好多哦,214(圣瓦伦丁节),七夕,圣诞,再加上今天,简直就是春夏秋冬每季都能过个节。

 

情人节需要仪式感,用什么来庆祝它呢?鲜花、礼物,自然也少不了温情脉脉的情话

 

情话确实很有用,相比于表达日常生活,表达自己内心深处对关系想法与感受的伴侣将收获更稳定的关系[1]。

 

但是,对于不善表达乃至可能有些许述情障碍症状(无法识别和描述自己所经历的情绪)的男男女女们来说,情话看似简单,日常生活中却很难说出口。

 

为了鼓励大家说出情话,说好情话,学堂君专门整理了相关研究,并且给出了大量堪称标杆的高质量情话例子,大家一起看,一起学,总有一天能派上用场的(希望就是今天)!


文艺情话和土味情话


情话,其实就是情侣之间表达爱情的话,我们可以将常见的情话大致分为两类,文艺情话土味情话

 

文艺情话,往往流行于高中作文素材书、网易云音乐评论区以及豆瓣,以下是中日英三国的经典文艺情话:

 

「根,紧握在地下;

叶,相触在云里。

每一阵风过,

我们都互相致意」(《致橡树》)

 

「急流岩上碎,

无奈两离分,

早晚终相会,

忧思情愈深」(《百人一首》)

 

「我来比你作夏天,好不好?

不,你比它更可爱,更温和」(《第18号十四行诗》)

 

土味情话,往往流行于市井之间,它既属于情话,也属于有转折、有意外的段子,由于这种属性,土味情话常被综艺节目用来活跃气氛,常见用例如下:

 

「我身体很好,可以扛米袋子,扛煤气罐,可就是扛不住想你。」

「这是我的手背,这是我的脚背,你是我的宝贝。」

「你的酒窝没有酒,我却醉的像条狗」



申晓玲的硕士论文中将文艺情话土味情话做了明显区分,大体上来说[2]:


文艺情话多选择带有褒义色彩的限定词和意象,且多使用比喻、拟人等修辞手法,想要营造一种唯美的意境以表白心意,较为间接、委婉;


土味情话直白、亲昵、露骨,与其选用话题的日常化、生活化具有一致性,且希望营造话语形式的超常规表达,尤其侧重话语的娱乐性


对已经成为伴侣的人而言,你说哪种情话其实都没关系,说就行了,情话还有嫌少的吗?怎么克服心理障碍开口反而比较难,这点学堂君会在之后补充说明。


那么,对认识不久的人呢?哪种情话比较合适?至少土味情话并不合适


pick up lines


在英语世界里,其实也有文艺情话与土味情话之别,后者被称为 pick up lines(搭讪用语)。

 

和土味情话一样,pick up lines 往往带有更多的反转俏皮,例如[3]:

 

You must be pi, because my love for you is never ending.

(你一定是 π 吧,因为我对你的爱永无止境)

 

I was wondering if you had an extra heart…because mine was just stolen.

(我想知道你有没有多余的心···因为我的心刚被你偷走了)

 

文化差异是显而易见的。在中文语境中,这些话都会被打上油腻的标签,尤其是一个不熟的人用这种话作为开场白,未免让人觉得是否有些太夸张了。


朋友描述现实中听到这种话的感受


这可以用进化心理学来解释[4]:在择偶中,考虑长期关系的女性会倾向于找「好爸爸」,也就是性格、资源、习惯等有利于抚养后代的伴侣。

 

而考虑短期关系的女性则会倾向于找「好基因」,也就是在外表特征上有着良好吸引力的伴侣。

 

而那些使用轻率开场白的男性,往往传达了不负责任、自私、滥交(irresponsibility, selfishness, and promiscuity)等较低可信度较低智力的线索,因此女生们更不青睐与他的长期关系

 

而短期关系里,女性只会看对方有没有吸引力(因为吸引力表明了遗传适应性),有吸引力就会青睐他,而不会管对方说的是什么话

 

所以,你看到的那些轻浮的帅哥们之所以能用 pick up lines 赢得芳心,那是因为人家帅啊!如果不够帅的话,轻浮的土味情话反而是减分项啊朋友!

 

男性们先别在心里啧啧啧了,你们也一样,另一项对于女性作为搭讪发起方的研究同样得到了类似的结果[5]:


不管对方说的话是否轻浮,一旦女性被男性认为有吸引力,她就会得到正面评价。

 

我仿佛看到这个世界的恶意···

 

当然,换个角度来看,颜值确实是敲门砖,但执子之手,与子偕老这种事,还得看你怎么运营这段关系,怎么用情话来表达自己的爱意嘛。


文艺与土味之外的第三种选择


其实,我还蛮理解大家在说出文艺情话与土味情话时心里的忐忑的。


文艺情话似乎有种端着架子的感觉,远远看着,作为文学去欣赏它们确实很优美,但它们往往比较书面,在日常对话中不太好使用,一般人可能不是很能驾驭它们。


而土味情话呢,很怕给对方留下一个轻浮的印象,并且如果本身不擅长搞笑的话,很怕会尬在当场。


含蓄一点?「今晚月色真美」啦、「爱是想触碰又收回的手」啦,当然也是很美的描述爱情的句子啦,但用在情人节总是差点味道···


这样的话,不要什么刻意的幽默,这样显得轻浮;不要什么赋比兴,这样显得不切实际,选择用大白话去表达你内心最真实的爱意就行啦。


当然,大白话也分表达的高低,在这里学堂君为大家介绍两位作家,一位是 Leo Christopher,另一位是王小波,代表作分别是《Sleeping in Chairs》以及《你就像爱生命》。


他们的情话如下:


「I swear I couldn't love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.」

(我发誓我不会比现在更爱你了,但我知道明天我会的。)


「There are going to be days when you're undone, stressed out, tired spent.And I'll still love you just as much in those moments as I ever have, maybe even a little more, because it'll mean you let me get close enough to know the real you. That's all I want.」

(总有一些日子,你会感到心力交瘁、精疲力竭,在那些时刻,我仍然会像以前一样爱你,甚至更爱你一点点,因为这意味着你会让我足够接近真实的你。这就是我想要的。)


「我和你好像两个小孩子,围着一个神秘的果酱罐,一点一点地尝它,看看里面有多少甜」

「一想到你,我这张丑脸上就泛起微笑」

「可是我现在不坏了,我有了良心。我的良心就是你。」

「你不要觉得这话肉麻,真话不肉麻」


坦白地说,这些话其实也带有一些土味情话的色彩,但比起带有「小聪明」意味的土味情话,两位作家的大白话反而显得更加真诚


而这,正是情话的本质与动人之处,也是我们希望传达给对方的东西。


以上就是学堂君的情话指南了,希望会说情话的同学不要骄傲,不会说情话的同学不要气馁,好好学习,认真想想,勇敢去爱,相信你能够收获甜甜爱情!



P.S. 哦对了,还是那句话,如果你在热恋期,或者是恩爱的笨蛋情侣的话,请无视以上建议,「恋爱滤镜」真实不虚,你说啥对方都会喜欢的。


——END——


参考文献:
[1]Slatcher, R. B., & Pennebaker, J. W. (2006). How do I love thee? Let me count the words: The social effects of expressive writing. Psychological Science, 17(8), 660-664.
[2]申晓玲. (2020). “对话式” 土味情话的形成与识解机制研究 (Master's thesis, 华中师范大学).
[3]https://bestlifeonline.com/pick-up-lines/
[4]Senko, C., & Fyffe, V. (2010). An evolutionary perspective on effective vs. ineffective pick-up lines. The Journal of Social Psychology, 150(6), 648-667.
[5]Fisher, M. L., Coughlin, S., & Wade, T. J. (2020). Can I have your number? Men's perceived effectiveness of pick-up lines used by women. Personality and Individual Differences, 153, 109664.

作者简介:京师心理,本文来自公众号:京师心理大学堂(ID:bnupsychology),北师大心理学部出品,奉行“打造中国最专业的心理学科普平台”的项目定位,努力将北师大心理学百年积淀奉献于社会,凝聚师生力量传播科学知识,让心理学走进千家万户。

编辑:小鲸鱼 去冰多糖

0

回复

看遍 639 句情话,只为给你提供这份科学情话指南-心理学文章-壹心理

京师心理大学堂

TA在等你的回复~

(不超过200字)

提交回复
向下加载更多

私信

京师心理大学堂一条私信

取消

问题反馈