为什么受虐者不会选择离开?

发布时间:2020-04-20 5评论 1793阅读
文章封面
原作:Dr. Margaret Rutherford | 翻译:Candice CC


一个叮当乐歌手(Jingle singer)是如何成为治疗师的?


反正我花了很多年。

 

我最开始在达拉斯的被殴妇女收容所做志愿者。平时我在费尔蒙酒店的酒吧里唱爵士乐但是我的夜晚将在凌晨1点结束,因为收容所需要有人在周日凌晨2 - 6点处理麻烦事


我很清醒,因为我自己也经历过虐待,我也想帮助别人,所以看起来很合适。


因此,我开始了一段永远改变了我生活的旅程,因为我不仅负责处理危机,而且还需要训练其他志愿者。也许更重要的是,我认识了那些住在收容所的妇女,还发现了帮助他人的意义。



我从虐待的故事中

学到了什么


我了解到,虐待是一个复杂的过程,普通人很难直接面对。受害者多年来一直被告知他们的情况是一团糟。因此他们要经受住言语上、身体上和性方面的攻击,却常常被“对不起”和“这次情况会有所不同”等表面上的真诚话语所迷惑。他们决定相信这些话,却会因为没有在第一次虐待发生的时候选择离开而感到内疚。因此,他们和攻击者一样,都感觉对虐待的发生负有责任感,这种极致的羞耻感让他们麻痹。


但正是这些女人的故事让这些理由变得真实。


我多少有些无助地看着一个聪明、有洞察力的年轻女孩带着孩子回到她的丈夫身边。这个男人把她从一辆在高速公路上全速行驶的小货车里扔了出来,她的腿摔断了好几个地方。我听着,男人们在电话里尖叫,“别再保护那个婊子(老婆)了,告诉我该死的收容所在哪儿。我去接她。” 那个妻子会在收容所呆上几天,接到自己男人打来的甜蜜电话,然后就回家了。我经常听到收容所的负责人和无数回到这里的妇女谈论如何保护自己,让自己在可能发生的最坏情况中免受伤害。


还有一些人发誓说,她们再也不回收容所了。谢天谢地,她们没有回来。


我现在帮助的很多女人,她们被人嘶吼,被人贬低,被人打骂,被人推,被人打,甚至被强迫发生性关系。所以她们悄悄地把家里安排妥当,然后制定了一个逃跑计划。她们要离开她们的丈夫。


我也帮助过这样的男人: 他们的妻子对他们恶语连篇,对他们大发雷霆,摔东西,或者向警方谎称自己是受害者。在多年的虐待之后,他们终于有机会可以回到曾经拥有的情感世界。但是他们选择离开他们妻子。


这似乎是常识。你受伤。你必须离开。但事情没那么简单。



一个帮助你理解的练习


为了帮助收容所的女人理解自我,我们让她们做了一个练习。我们一起度过了训练日(the training day),建立了一种互帮互助情谊。 我们都讲述了自己的故事,每个人都知道我们致力于帮助受害者的原因。我们感觉到了一种纽带关系的存在。


(不管你现在或过去拥有的关系是什么样子,在阅读本文的时候,可以尝试一下这个练习,可能会很有趣。)


首先,写下你生命中最有价值的三件事。把它们放在三张不同的纸上。它可以是你的信仰。它可以是一个孩子或宠物。可以是你的正直或诚实品格。可以是伴侣或配偶。但它必须是你的排前三位的选择。”


然后我们要等几分钟。


“现在,想象你在一条船上,所有的人都坐在里面。你被告知这是一条安全的船,而且要走的旅途还很长。所以你随身带了三件行李——用之前的三张纸来象征。”


“但是船有麻烦了。它太重了。不是每个人都能活下来——除非你把一件行李扔到海里。”


有些人会倒抽一口气。有些人可能会紧张地微笑。


所以请折起一张纸,把它扔掉。”


可能会发生不同的事情。有时,所有人都能扔掉至少一张纸。有时,有人会拒绝。


“记住,如果你不把一件行李扔到海里,你要为所有这些人失去生命的情况负责。”


但是当我们重复同样的指示时,即要扔掉第二件行李,通常会发生彻底的暴动和叛乱。


第三个呢? 泪水。冲击。道德败坏。愤怒。拒绝。投降。


这只是一个模拟实验。它不是真实的生活。



离开所涉及的复杂问题


所以,如果你是受害者,你可能会担心失去对你来说非常珍贵的东西,甚至是你人格内在的部分——为什么? 你的生活真的会有所不同吗? 或者更糟? 当你考虑如何或何时去改变时,情绪会变得非常极端。


如果你离开了,你会感到对每个人的生活改变都负有责任,甚至是对于你可能仍然爱着的犯罪者。你知道,如果你离开,施虐者可能会变本加厉,对你或对他们自己变得更暴力。你可能是孩子们的保护者或缓冲器。如果你们离婚了,而你又没有去保护孩子,那该怎么办?


你们中的一些人可能处于情感或身体虐待的关系中。如果你是,请考虑另一种生活方式。


这是可能的。


但这远非易事。


原作者名: Dr. Margaret Rutherford

转载来源: https://drmargaretrutherford.com/why-women-and-men-who-are-being-abused-dont-leave-an-exercise-for-understanding/

转载原标题: Why Women And Men Who Are Being Abused Don’t Leave. An Exercise for Understanding.

授权说明: 合作转载

0

回复

作者头像

小小翻译鲸

TA在等你的回复~

(不超过200字)

提交回复
向下加载更多

私信

小小翻译鲸一条私信

取消

问题反馈