半括号“(“社交,年轻人用了都说好(转发就完事了

发布时间:2019-04-17 10评论 5605阅读
文章封面

作者:社长的小号
来源:社会学了没(ID:socialor)


 半括号“(”社交,

年轻人用了都说好(转发就完事了


马上就要放假了,可是我的心里只有工作(才怪

这篇文章真是文采斐然,老板应该给你加工资了(本条五毛

毕业了,没有考公务员(主要是因为考不上,也没有考研(主要是因为考不上,也没有考银行(主要是因为考不上,而是选择了工作。


类似的带有“(”的句子,也许你已经见过多次并心领神会,但是要说出它具体的含义和用法却有些困难。而在不熟悉网络的父母眼里,它只是一个遗失了另一半的标点。


(图片来自微博@父母奇葩君)


这个孤零零的“(”,究竟是什么意思,又起源何处?


目前可考的最久远的半括号用法“(ry”,发源于日本2ch论坛,后传入niconico和twitter等网站,最早的使用记录可以追溯到2003年下半年。


      (图片来自萌娘百科)


“ry”是日文单词“略”的罗马音缩写,源自“以下略”,表示之后的省略。在发言时感觉“没必要说太多”时,即可把“(ry”放置在句末,营造出“再说下去就有点那个了”的微妙氛围。


示例:

都那么劝你了(ry

都那么劝你了(你还是这样

我不想再说了(ry

我不想再说了(说到这份上你应该明白了吧


当然,有时候使用者并非单纯的要省略,只是想要让自己的发言显得有趣,或者只是想单纯地跟队形,毕竟人类的本质是复读机。



纵观网络语言的演变历史,每一个梗在发展当中,其含义都会不断被扩充。半括号当然也不例外。


补充语义

——我来给你展开讲讲


在语言学的分类里,汉语属于孤立语言在汉语中,单词没有形态变化,一个词根就只有一种表现形式,孤立地存在。


   

不是这种孤立啦!


英语的eat,有eats、eating、ate、eaten等多种形态,而汉语的“吃”,无论是在什么情况之下,都只是一个“吃”而已。这种语言特点决定了学习中文的不易:必须依靠词序、虚词以及上下文逻辑关系来判断一个句子的真正含义。


而在我们的语言习惯中,又很少使用定语从句,想要补充句子的含义,半括号无疑是最偷懒简单的一种方法。


示例:

外面下了一天的雨(躺平了


如果你要传达这个句子的本来意思,那么原句可能会更长:外面下了一整天的雨,雨天不方便出门,所以我已经躺平了。


      

有时候,也可以在括号里输入一些描述状态的词语,让对话框另一端的人更直接地理解你说话时的状态,从而避免会错意。


示例:

没关系啦!(笑


只说一个“没关系”的话,对方可能误以为你还在生闷气,但加上一个“(笑”之后,足以说明你是真的没关系(大概。


      


或者你也可以把括号里的词语当成表情包来使用,效果不亚于直接发表情。


示例:

我觉得不好看诶……(小小声


     


削弱严肃感

——用半括号是我最后的温柔


在网上对话时,我们无法看到对方的表情,干巴巴的文字总是给人刻板之感,隐匿在句子背后的情绪又无法准确传达。因此,很多人会选择在句末加上“哦~”、“呢~”、“哒”等词语对语气进行柔化,其实半括号也发挥着同样的作用:让对话变得更委婉


      

比如跟甲方交流的时候,会收到这样的反馈。


示例:

这篇还是要改改,太长了。(上面喜欢精炼一点的


虽然直接告诉你上面的喜好也不会不妥,但是加上一个半括号,就让下需求的语气变得没那么严肃了。


偶尔给同事发个文件却半天才得到回复时,可能会发生下面这样相亲相爱的对话。


示例:

收到!(不好意思,下午太忙了没看见

好的。(没关系,我发了也就忘了


收文件的人可能不是真的在忙,发文件的人也可能其实等了一个下午,但在半括号打造出的职场塑料姐妹情中,没有人会真的受伤。


      


自我吐槽

——吐自己的槽,让别人无槽可吐


自我吐槽,是半括号最常见的一种用法。从来没有哪一个社交时代,“自黑”会像今天一样蔚然成风。就算是现实生活中的人生赢家,也是一口一个“本肥宅”。


      


当今的网民,都很懂得对话中的“礼貌”。英国语言学家杰弗里利奇(Leech)认为,在社交谈话中,为了使谈话顺利进行下去,双方都要遵循一定的礼貌原则,可细分为6点:


  • 策略准则:使他人受损最小;


  • 慷慨准则:使自身受益最小;


  • 赞扬准则:尽量缩小对他人的贬损,或尽量夸大对他人的赞扬;


  • 谦虚准则:尽量缩小对自身的赞扬,或尽量夸大对自己的批评;


  • 一致准则:尽力缩小自身同他人之间的分歧;


  • 同情准则:尽力夸大自身对他人的同情。


从礼貌原则上说,“自黑”的行为符合了慷慨准则、谦虚准则和一致准则。网民们在可以自控的范围内,通过合理的“自降身价”或主动暴露出缺点,从而在网络社交当中获得安全感。


然而,括号后面那些毫不留情的自我嘲讽,却不容许外人置评。如果谁在半括号里称呼自己为屌丝,你却不识趣地在底下附和,那最好的结局便是“互删感恩有你”了。


由此可见,自我吐槽式的半括号含义,层次更为丰富。


示例:

今天的我也是如此的美丽(呕~

今天的我也是如此的美丽(开个玩笑啦,我有自知之明

今天的我也是如此的美丽(但是你不能说我丑

明天是情人节(关我屁事

明天是情人节(我知道和我没什么关系

明天是情人节(所以你不可以再嘲讽我了


每一个自嘲式的半括号,都是一场小心翼翼的试探,凝结了巨大的勇气。


在不真实的世界社交,屏幕之间的距离虽然稀释了无端的恶意,却也隔离了线下交谈中表情、动作、语气等微小细节所带来的的情感。虽然只是一个遗失了固定搭配的孤单左括弧,却承载着这个世界中,不可多得的善意和趣味呢(是吧?


参考资料:
[1]萌娘百科:(ry
[2]海外报摘:为什么把汉语叫做“孤立语”?是因为被其他语言孤立了吗?
[3]周巍、谢超然:基于礼貌原则小谈网络“自黑”现象


公众号:社会学了没,一个有趣、专业、接地气的泛社会兴趣社区,让你更多元理解社会,判断社会趋势,更好认识自我,促进认知升级。公众号(ID:socialor)


责任编辑 | Spencer、Claire


原作者名: 社长的小号

转载来源: 社会学了没(ID:socialor)

转载原标题: 半括号“(“社交,年轻人用了都说好(转发就完事了

授权说明: 口头授权转载

0

回复

作者头像

社交

TA在等你的回复~

(不超过200字)

提交回复
向下加载更多

私信

社交一条私信

取消

问题反馈