拍照中的东西方思维差异

发布时间:2016-04-07 6评论 8562阅读
比较朋友圈照片,说说东西方思维差异-心理学文章-壹心理

文:唧唧堂研究人Ning | 首发于唧唧堂微信(ID:Jijitang_com)

34911456941371887.jpg

在美帝经历过种种或有趣或尴尬的跨文化体验,其中一件就是出去嗨的时候路人帮我们照相片。递回相机看照片时候的我惊呆了!精心挑选好的地标背景——即将乘坐去跳伞的飞机,并不在照片里,几张大脸反而占满了整个屏幕!

只想问大哥一句:“Excuse me?”

再后来,混迹脸书的经验让我更加了解了美帝的人物拍照特点就是基本不存在全局构图,基本不考虑背景的感受。

其实心理学家早就注意到了东西方的审美差异,并开始探究这些差异的根源——人们的思维方式。东方人可能更偏爱全局思考,而西方人则更注重局部分析。下面几个有趣的实验证实了研究者的假设,你也不妨通过这几个实验来验证一下自己的思维特点。

表情识别实验:东方人对背景和环境的敏感在日常的人际交往中又有哪些体现?社会环境是否也给东方人做出判断提供了信息参考?你是通过什么线索来识别别人的情绪的呢?

4.jpg

心理学家们(Masuda, Ellsworth, Mesquita, Leu, Tanida, & Van de Veerdonk, 2008)提出东方人可能也会更多的从社会环境中获取信息,于是设计了如下的卡通形象。日本人与美国人参与了此研究并发现在对二号男孩喜怒哀乐的判断中,日本人更多的参考了环境中其他人的情绪。处于不同的环境中,日本人对男孩的表情给出不同的理解。而美国人则完全没理会其他人的感受,对男孩的表情做出了一致性的判断。为了更加确凿地证实他们不同的关注点,研究人员请来了“眼动仪”。结果不出意料的发现日本人在做出判断前会更多的观察周围的社会环境。

美国人的眼动趋势

366063837947702984.jpg

日本人的眼动趋势

5.jpg

馆藏绘画作品比较实验:研究者进一步比较了在艺术方面东方人西方人可能存在的差异(Masuda, Gonzalez, Kwan, & Nisbett, 2008)。纽约的大都会博物馆及四间主要的东亚博物馆(包括日本韩国和中国)的所有网站上公开的人物画像作品被研究者搜集并进行比较,结果显示亚洲作品中脸部占整体画幅的比例明显低于西方作品。漫画作品中也发现了显著的文化差异哦(详情见Medin & Uskul, 2012)。

21-92620761.jpg

57319_200801281951533.jpg

拍照实验:研究对象依旧是美国大学生和东亚留学生,他们被要求对一个模特进行拍照。相机镜头可以进行任意伸缩。研究者收集了照片并计算了模特占据整个画面的比例。东西方摄影作品中再一次出现了显著的差异,而且很显然,东亚留学生的摄影作品中更愿意把模特所在的背景包含进来。

7.jpg

8.jpg

鱼塘记忆实验:于是研究者们进一步开发了更贴近生活的实验场景—让参与者观察一幅鱼塘图。让被试仔细观察下图30秒,接下来闭上眼睛回忆并描述看到了什么。

3.jpg

在描述画面的时候,日本与美国的参与者使用了明显不同的方式—日本人更倾向于描述整幅场景包括背景及事物之间的关系(例如,鱼往哪个方向游),而美国人更倾向于描述物体本身(例如,鱼的类型)。

棒框实验(Rod and Frame Test:该实验让被试在倾斜一定角度的框内部准确地将棒调节到与地面垂直状态,通过测定棒与垂直角度的误差大小,判断被试主要参照的对象。研究者们(Ji, Peng, & Nisbett, 2000)首先把测量认知风格的经典框棒实验引入跨文化研究中并发现在判断棒子角度的实验中,中国的参与者相比于美国的参与者更难以忽略框的角度对棒子角度的相对影响。也就是说,来自两种文化的参与者在注意力上表现出差异。

2.jpg

绘画实验: Masuda等研究者又召集在校大学生进行了绘画实验。美国学生和来自东亚的留学生参与了这项实验。研究者对绘画的时间,纸张的大小,横竖版面,和内容(要求至少有一栋房子,一棵树,一条河,一个人以及一条地平线)进行控制后发现绘画风格还存在显著的区别,并且东亚学生的水平线高度显著高于美国同学。小学生中也发现了同样的绘画风格差异(Nand, Masuda, Senzaki, & Ishii, 2014)。

118755525918154864.jpg

归根溯源,是什么造成了这样的差异呢?比如,从早期的生存方式和部落的聚集方式来看,农耕民族可能更依赖于环境,而游牧民族则相对更注重独立和探索;从人口密度和家庭大小的角度来看,密度越高、家族越大可能更促进人与人之间的相互联系与依赖;从社会化形态和政治层次的宽松程度来看,更加强调服从、政治层次越明显的文化下人们更注重人与人之间的联系。比如,中国的宗教和哲学自古以来就注重相互依存关系。

“阴”和“阳”看似事物的两极,却强调两股力量相互的依存。从而中国人更倾向于以“整体”的方式思考。

值得注意的是,注重整体的思考方式和强调分析的思考方式并没有好坏高下之分,文化背景也不是唯一决定思考方式的因素。只希望本文帮助大家更好的意识到这些可能存在的差异,或许可以避免一些尴尬或者不必要的误会。

参考文献:

[1]. Ji, L., Peng, K., & Nisbett, R. E. (2000). Culture, control and percep- tion of relationship in the environment. Journal of Personality and Social Psychology, 78, 943-955.

[2].Masuda, T., Ellsworth, P. C., Mesquita, B., Leu, J., Tanida, S., & Van de Veerdonk, E. (2008). Placing the face in context: Cultural differences in the perception of facial emotion. Journal Of Personality And Social Psychology, 94, 365-381.

[3].Masuda, T., Gonzalez, R., Kwan, L., & Nisbett, R. E. (2008). Culture and aesthetic preference: Comparing the attention to context of East Asians and Americans. Personality and Social Psychology Bulletin, 34, 1260-1275.

[4].Masuda, T., & Nisbett, R. E. (2001). Attending holistically vs. ana- lytically: Comparing the context sensitivity of Japanese and Americans. Journal of Personality and Social Psychology, 81, 922-934.

[5].Medin, D., & Uskul, A. K. (2012). Framing attention in Japanese and American comics: cross-cultural differences in attentional structure. Frontiers in psychology, 3, 1-12.

[6].Nand, K., Masuda, T., Senzaki, S., & Ishii, K. (2014). Examining cultural drifts in artworks through history and development: cultural comparisons between Japanese and western landscape paintings and drawings. Frontiers in psychology, 5, 1-12.

文末图片1.png 

原题:《比较朋友圈照片,说说东西方思维差异》

LSD

专栏下我的联系方式.jpg

0

回复

比较朋友圈照片,说说东西方思维差异-心理学文章-壹心理

清爽心理

TA在等你的回复~

(不超过200字)

提交回复
向下加载更多

私信

清爽心理一条私信

取消

问题反馈