为什么照顾动物会让你快乐?

发布时间:2016-02-05 1评论 3639阅读
文章封面
译者:serena_yes | 译言翻译小组


卡米拉.戴维斯说道: 关爱动物可以使你受益颇多,儿童作家杰奎琳.威尔逊对此深信不疑。她从巴特西狗&猫之家收养了三只宠物,并且还鼓励其他人在周末的活动日中能找到他们喜爱的小宠物。


环抱小狗或者抚摸一只友好的小猫咪被证实可以改善人们的情绪。研究表明人与动物的接触可以缓解焦虑、开拓视野,帮助提升社交、情绪和认知功能。这就是为什么像苏塞克斯和爱丁堡这些著名大学,会在学期末发起“爱抚一只小狗”的活动, 看起来摇动的毛茸茸的小尾巴可以瞬间缓解考试的压力。


与动物互动还被应用在自闭症儿童的马疗法中。骑马可以起到镇静作用,提高运动个技巧,提高儿童的社会互动能力,增加与马和周边人们的眼神交流。


儿童作家杰奎琳.威尔逊是巴特西狗&猫之家的大使,当你结束一天的繁重工作回家看一只小宠物在家中迎你回家,会让你多么开心,对此杰奎琳深有体会。


我的第一只宠物是一只灰白色的猫咪,它叫雅各布,现在已经六岁了。当时还是一只小幼猫,我在巴特西看到它时,就情不自禁的爱上它了。


杰奎琳担心对于那些从未去过巴特西狗&猫之家的人来说,他们会以为这些小动物可能存在行为问题。或者可能会说:“我不想去巴特西,这只会让我伤心。


“她强调道,事实与这相去甚远:“在巴特西你会看到现代的房屋、愉快的员工和许多可爱小动物,他们身体强健,天性可爱。所有的狗都经过严格的检测。巴特西是非常负责任的,他们始终坚持为小动物们找到最合适的主人或者家庭。


杰奎琳说来访巴特西会令人感动,一大批志愿者在这里遛狗,或者在猫舍里渡过时光:“我觉得志愿者从中得到的收获不亚于小动物们的收获。”


来巴特西,唯一冒险的一件事就是,你会对这些四个脚的朋友无法自拔,忍不住想到带一只回家。遇到雅各布之后几年,在巴特西又遇到了另一只灰白色的小猫咪,也许她是雅各布的小妹妹,她叫莉莉。不幸的是,几周前,小莉莉冲到马路上被压死了。希望明年会遇到另外一只可爱的小母猫。


我还有一只可爱的小黑狗,他叫杰克逊,和雅各布一样,从他很小的时候我就爱上他了。他现在依然体态娇小,可爱俏皮,比狐狸还要机灵,而且他是那种走在路上,人人都会为之回眸,冲其一笑的小家伙。当地的孩子们,曾经走在路上我是他们的焦点,现在我只是一个无聊的老人了,幸好身边有杰克逊陪伴。


巴特西快乐日期待你的参加。主办方组织了多中比赛:最会摇动的尾巴、和主人最像的小宠物,当你看到那么多家庭参与其中,孩子们对小动物的爱护,内心的甜蜜欣慰难以言喻。在巴特西快乐日,我看到有个坐轮椅的老人,一只约克郡犬伏在他的腿上,陪着他,这个小家伙正是他在巴特西快乐日上遇到的。


原文:Why caring for animals is good for you

科普.png

0

回复

作者头像

闫旭的心里话

TA在等你的回复~

(不超过200字)

提交回复
向下加载更多

私信

闫旭的心里话一条私信

取消

问题反馈